INDEPENDENT FILM MAGAZINE
독립영화REVIEW #1

봉준호 감독의 통역사 샤론 최가 각본을 맡았다

하나 코리아

시놉시스

“힘든 건 상관없습니다. 해내면 됩니다”

낯선 공항에 처음 발을 디딘 날, 모든 것이 새로 시작되었습니다.
국정원의 심문을 거쳐 하나원에 도착했습니다.

나의 미래를 생각해 보라고 합니다.
쉬운 길을 알려주지만
나는 공부를 하고 싶습니다.
나는 간호사가 되고 싶습니다.
나는 한 손에 내 목숨을 쥐고 여기까지 왔습니다…

낯선 환경의 외로움 속에서
과거의 기억과 죄책감에 마음이 한없이 흔들리지만
이곳에서 행복해지고 싶습니다.

“이곳을 언젠가 내 집이라고 부를 수 있을까요?”
7월, 낯선 곳에서 다시.

티저
봉준호 감독의 통역사 샤론 최가 각본을 맡았다. 하나 코리아 리뷰 표지.

하나 코리아

1. 신파 없는 탈북민 영화

과한 신파도, 자극적인 갈등도 없습니다.
담담하고 섬세한 연출로 우리가 미처 알지 못했던 이야기를 들려줍니다.
탈북민이기 이전에 우리와 다르지 않은 한 사람으로 바라보며,
평범한 청춘이 사회에 적응해 가는 과정과 그 삶을 차분히 따라갑니다.

극장 좌석에서 박수를 보내는 혜선. 신파 없는 탈북민 영화 리뷰 카드.

하나 코리아

2. 외국인의 객관적인 시선

프레데릭 쉘베르 감독은 덴마크 출신입니다.
그는 한국을 처음 방문했을 때 탈북민에 관심을 갖게 되었다고 합니다.
남북 문제를 둘러싼 정치적 계산이나 이념에 치우치지 않고,
한발 떨어진 시선으로 이야기를 차분히 바라봅니다.

야외에서 몸을 움직이는 혜선. 외국인의 객관적인 시선 리뷰 카드.

하나 코리아

3. 샤론 최가 쓴 섬세한 각본

감독은 자신만의 시선으로는 이 영화를 만들 수 없다고 판단했고,
영어와 한국어에 모두 능통한 샤론 최가 각본가로 참여합니다.
혜선이 남한에 정착할수록 억양이 흐려지게 하되,
진심을 말하는 순간에는 본연의 말투를 쓰게 하는 섬세한 접근이 돋보입니다.

이야기에 귀 기울이는 혜선. 샤론 최가 쓴 섬세한 각본 리뷰 카드.

하나 코리아

4. 세 배우가 완성한 여성 서사

김민하 배우는 폭발적인 감정 대신 미세한 표정과 눈빛으로
불안과 두려움, 희망과 용기를 섬세하게 표현합니다.
여기에 김주령, 안서현 배우가 더해져 각기 다른 사연을 지닌 세 여성이
서로를 이해하고 위로하는 따뜻한 여성 서사를 완성합니다.

노란 옷을 입은 혜선. 세 배우가 완성한 여성 서사 리뷰 카드.